Diccionari anglès-català: «melodic line»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «melodic line»

anglès → català

melodic line n

música

melodia f | música f | tonada f | aire m

Exemples d’ús (fonts externes)

“Andalusian Courting” is a chain of tender phrases expressed in a simple and vehement melodic line, like the people that inspired it, passionate and generous.	Per això “Galanteig Andalús” és un encadenat de frases amoroses expressades en una línia melòdica senzilla i vehement com el poble que la inspirà, apassionat i generós.
Font: MaCoCu
Which alters the phrasing of the melodic line.	Cosa que altera el fraseig de la línia melòdica.
Font: AINA
-Analyze the relationship between chords and the melodic line of the solo.	-Analitzar la relació dels acords amb la línia melòdica del solo.
Font: HPLT
The melodic line of the bass guitar can also be very extended	La línia melòdica del baix també pot ser molt extensa
Font: AINA
For the long melodic line spinning out and the female voice soaring and soaring.	Per la prolongada línia melòdica que es va descabdellant i la veu femenina que s’eleva més i més.
Font: NLLB
Both hymns are monophonic (consisting of a single melodic line), but are differentiated by their notation.	Ambdós himnes són monòdics (només consta una línia melòdica), però es diferencien per la seva notació.
Font: wikimatrix
In the Baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line.	Al període barroc era freqüent que els intèrprets improvisessin l’ornamentació sobre una melodia donada.
Font: wikimatrix
This sequence of frequencies obtained represents the pitch of the dominant melodic line from recorded music audio signals.	Aquesta seqüència de freqüències obtinguda representa el to de la línia melòdica dominant dels senyals d’àudio de música gravada.
Font: AINA
The orchestral direction in the action pieces can be described as ’controlled chaos’, very often without a clear melodic line.	La direcció orquestral a les parts d’acció es pot descriure com un ""caos controlat"", molt sovint sense una línia melòdica clara.
Font: AINA
The critic emphasizes the serenity of its melodic line, the curious rhythmic combinations and the musical value of the orchestration.	La crítica subratlla la serenitat de la seva línia melòdica, les curioses combinacions rítmiques i el valor musical de l’orquestració.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0